4. There will always be people who’ll hurt you,so you need to continue trusting,just be careful. 生活中总会有伤害你的人,所以你仍然需要继续相信别人,只是小心些而已。 5. Cry me a sad river 悲伤逆流成河 6. How can I forget the bitterness you gave me ...
与黄蜂队的比赛中,欧文被当时试图封盖肯巴沃克的队友贝恩斯不小心肘击到脸部,导致骨折。周三晚上,欧文佩戴面具在巴克利中心出战与纽约布鲁克林网队的比赛。在此之前,他的小女儿不小心打到了他的脸部,刚巧打到受伤的部位。 “I did myabsolutebestnot to cry in front ...
将“伤害中国人民的感情”翻译为“hurt the feelings of the Chinese people”,在语义上产生的问题是“用词太轻”,但在语用层面造成的误解是:中国人民会因受伤而无助,期待他人说声“对不起”。这也解释了为什么一些人会错误地把这一用语和中国的“百年屈辱史”相联系...
2. Hurt 这个词小伙伴们更是再熟悉不过了,可是你们会想着要用吗?这里表示“使痛心”、“使受伤”,形容被别人深深伤害到也还挺合适的~ 例:I was deeply hurt by their refusal to help. 他们不肯帮忙,这一点深深伤害了我。 3. Cut sb to the quick ...
《疯狂动物城》的剧作结构比较保守,总有机灵的细节,但主题层次清晰,时刻严谨着。想象一个顶尖手巧的人,却始终在一丝不苟地做活儿,就能看到迪士尼工作室在打磨《疯狂动物城》时的样子。 树懒乱入,在此并非指效率低下,而是“慢工出细活”。要知道,为了制造这份新奇,迪士...
更多内容请点击：英文说说带翻译唯美 smile because it happened